Read out loud, slowly. Then don’t suppress your urge to burst out laughing. I didn’t. I’m sure if I had to write a sign in a foreign language it wouldn’t be brilliant, either. But this one was only one of dozens of signs or notices that brought smiles to our faces. :)
7 Responses
I never make fun of someone who speaks broken English because I know it means he speaks another language but I get so much kick out of reading hilarious mistranslations. https://goo.gl/kJeOqK
Would never make fun of the Chinese. They have the power to dispel horniness in 30 seconds. *trembles*
https://www.pramool.com/classified/attach/H19383-0.jpg
It’s good that Amazon is out of stock:
httpss://www.amazon.co.uk/Special-Whitening-Peeling-NATURE-BRIGHT/dp/B00KWTQAIK
:D
@Footloose : I salute you on your empathy, but the cool towel script is simply hilarious. I am happy to say that in my household with Visayan caregivers and kasambahay, no one takes offense and becomes a source of fun when we laugh at each others broken English or mispronunciations. Why in heaven’s name for example can’t you say salad ni Koys (salad nicoise).
If one can die of laughter, I almost did! Thanks for the link Footloose.
“Fuck the duck until exploded” — this one made my day! Hahahaha!
MM, that’s chinglish
“say whatttt”???